-
1 раздвижной шкив
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздвижной шкив
-
2 раздвижной шкив
Англо-русский словарь технических терминов > раздвижной шкив
-
3 adjustable pulley
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjustable pulley
-
4 adjustable pulley
Англо-русский словарь технических терминов > adjustable pulley
-
5 poulie extensible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poulie extensible
-
6 puleggia estensibile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > puleggia estensibile
-
7 expanding pulley
-
8 adjustable pulley
-
9 variable pulley
-
10 adjustable pulley
English-Russian big polytechnic dictionary > adjustable pulley
-
11 adjustable pulley
-
12 adjustable pulley
English-Russian dictionary of machine parts > adjustable pulley
-
13 poulie
f1. шкив 2. блок 3. роликpoulie d'attaque — ведущий шкив; приводной шкивpoulie en bois — 1. деревянный шкив 2. деревянный блокpoulie à câble — 1. шкив канатной передачи 2. блок для канатаpoulie à chaîne — 1. цепной шкив 2. цепной блок 3. цепная звёздочкаpoulie à coin — шкив клиноремённой передачи, клиноремённый шкивpoulie de commande — ведущий шкив; приводной шкивpoulie conductrice — 1. ведущий шкив 2. ведущий блок (в системе блоков)poulie de contrainte — см. poulie de tensionpoulie pour courroie plate — шкив плоскоремённой передачи, плоскоремённый шкивpoulie à émerillon — блок с вертлюгом, вертлюжный блокpoulie évidée en forme de gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie fixe — 1. рабочий шкив, закреплённый на валу 2. неподвижный блокpoulie (en) fonte — чугунный шкивpoulie du frein — тормозной шкив; тормозной барабанpoulie à friction — 1. фрикционный барабан 2. фрикционный каток; фрикционный роликpoulie à gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie à gorge biconique — шкив с клиновидным жёлобом, клиноремённый шкивpoulie à gorge trapézoïdale — см. poulie à gorge biconiquepoulie de guidage — 1. направляющий шкив 2. направляющий блок 3. направляющий роликpoulie guidée — 1. ведомый шкив 2. блок с приводомpoulie mécanique — механический блок (напр. полиспаст)poulie mobile — 1. передвижной шкив 2. подвижный блокpoulie pleine — 1. шкив со сплошным [с цельным] диском 2. блок со сплошным [с цельным] дискомpoulie à rainure — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie de renvoi — 1. шкив контрпривода 2. отклоняющий роликpoulie de tension — 1. натяжной шкив 2. натяжной ролик, лениксpoulie en tôle d'acier emboutie — (сварной) шкив из штампованного стального листаpoulie usinée dans la masse — шкив, точёный из болванки -
14 adjustable pulley
Автомобильный термин: раздвижной шкив, шкив переменного диаметра (на клиноременном вариаторе) -
15 expanding pulley
Автомобильный термин: раздвижной шкив -
16 variable pulley
Автомобильный термин: раздвижной шкив -
17 Expansionsrolle
сущ.свар. раздвижной шкив -
18 Expansionsscheibe
сущ.тех. раздвижной шкив -
19 Expansionsscheibe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Expansionsscheibe
-
20 poulie extensible
сущ.маш. раздвижной шкивФранцузско-русский универсальный словарь > poulie extensible
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Молотилка* — Необходимость машин для обмолота хлеба сделалась ощутительной во многих странах еще в прошлом столетии. Уже и тогда старались молотить различными машинами, положив начало ныне существующим, более совершенным М. После неудачных попыток применения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Молотилка — Необходимость машин для обмолота хлеба сделалась ощутительной во многих странах еще в прошлом столетии. Уже и тогда старались молотить различными машинами, положив начало ныне существующим, более совершенным М. После неудачных попыток применения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона